الأداء

TWR مقابل XIRR مقابل CAGR: أي عائد ينبغي أن تعرضه؟

ثلاثة مقاييس للعائد تجيب عن ثلاثة أسئلة مختلفة. والخلط بينها هو السبب الأكثر شيوعاً لاختلاف تقريرين عن المحفظة نفسها.

الإجابة المختصرة

  • TWR (العائد المرجّح زمنياً) يقيس مدى جودة أداء الاستثمارات، متجاهلاً توقيت الإيداعات والسحوبات وحجمها. استخدمه للحكم على مدير أو استراتيجية وللمقارنة بمؤشر مرجعي.
  • XIRR (العائد المرجّح بالمال) يقيس ما حققه المستثمر فعلاً على الأموال التي استثمرها، بحسب توقيت دخول النقد وخروجه. استخدمه للحكم على نتيجة قرارات المالك، بما فيها متى يضيف أموالاً.
  • CAGR هو معدل نمو سنوي مُمهَّد بين قيمتين. ولا يكون ذا معنى إلا إذا لم تكن هناك تدفقات نقدية خارجية بينهما، أو عند تطبيقه على سلسلة معدّلة بالتدفقات مثل مؤشر TWR.

مثال تطبيقي

يبدأ مستثمر بمبلغ 100,000. في السنة الأولى تربح الاستثمارات 10%، فتصبح قيمة المحفظة 110,000. ثم يودع المستثمر 100,000 أخرى لتصبح 210,000. في السنة الثانية تهبط الاستثمارات 10%، فيتبقى 189,000.

المقياسالحسابالنتيجة
TWR1.10 × 0.90 − 1−1.0% على مدى سنتين
XIRRحل المعادلة 100,000(1+r)² + 100,000(1+r) = 189,000نحو −3.7% سنوياً
CAGR الساذج(189,000 / 100,000)^(1/2) − 1+37.5% سنوياً، وهو خطأ

خسرت الاستثمارات نفسها 1% فقط خلال السنتين، وهذا ما يعرضه TWR. لكن المستثمر وضع الـ 100,000 الثانية قبل الخسارة مباشرة، فانتهى بـ 189,000 بعد أن ساهم بـ 200,000، أي بخسارة حقيقية قدرها 11,000. ويعكس XIRR هذا التوقيت، ولذلك يأتي أقل. أما CAGR الساذج فيعامل الإيداع كأنه ربح وينتج رقماً يبدو ممتازاً لكنه بلا معنى.

قاعدة عملية. اعرض TWR عندما يكون السؤال "ما مدى جودة قرارات الاستثمار؟" واعرض XIRR عندما يكون السؤال "كيف كان أداء المستثمر؟" واستخدم CAGR لتحويل سلسلة معدّلة بالتدفقات أصلاً إلى معدل سنوي، ولا تستخدمه أبداً للمقارنة بين الرصيدين الخام في البداية والنهاية.

كيف يُبنى TWR بشكل صحيح

يربط TWR عوائد الفترات الفرعية، وتبدأ فترة فرعية جديدة عند كل تدفق نقدي خارجي: إيداع أو سحب. أما الحركات الداخلية مثل شراء ورقة مالية بنقد موجود أصلاً في الحساب، أو استلام توزيع أرباح، أو تجزئة الأسهم، فليست تدفقات خارجية ويجب ألا تقطع السلسلة. ومن الأخطاء الشائعة معاملة تسوية الإجراء المؤسسي كإيداع، وهو ما يشوّه السلسلة.

تصف معايير الصناعة مثل إطار GIPS كيف ينبغي للشركات حساب العوائد وعرضها. وتتبع CapLens مبدأ الربط المتسلسل نفسه، لكننا لا ندّعي التحقق وفق أي معيار.

أخطاء شائعة

  • حساب TWR على قيم نهاية الشهر عندما حدثت تدفقات كبيرة في منتصفه.
  • مقارنة TWR لمدير مع XIRR لمستثمر والاستنتاج بأن أحدهما خاطئ.
  • تحويل فترة قصيرة إلى معدل سنوي، مما يضخّم التشويش.
  • تجاهل العملة: فالمحفظة ذات العملات المتعددة تحتاج إلى عوائد تُقاس بعملة أساس معلنة (انظر التقارير متعددة العملات).

كيف يبدو ذلك في CapLens

تعرض تقارير CAGR والأداء كلاً من TWR وXIRR وCAGR جنباً إلى جنب، مشتقة من اللقطات اليومية الليلية والتدفقات النقدية المشتقة من المعاملات، مع تسوية تتيح تتبع كل رقم. اطّلع على جولة التقارير.

احجز عرضاً توضيحياً مباشراً